Info kplace.plala.jpから移設しました
Google翻訳メモ#1
作成日: 2009/06/06■目的
Google翻訳でWebページを丸ごと翻訳します。
サンプルは日英ですが翻訳は2ヶ国語間で行われ、英日にも対応しています。
■Google翻訳
Googleの統計的自動翻訳システムは45ヶ国語をサポートしています。
Google翻訳のサイトはこちらGoogle翻訳のFAQはこちら■Googleツールバー
Googleのページで[便利なツール][ツールバー]でアドオンとしてツールバーをインストールします。
ツールバー設定画面で[ボタン][追加]でボタンギャラリを開き[運用ツール][Google翻訳]を追加します。
追加した設定画面を[保存]します。
これでツールバーに翻訳のボタンが追加されます。
■Webページ翻訳
英文ページを開いてGoogleツールバーの翻訳ボタンを選択します。
翻訳が開始され、日本語のページが表示されます。
[原文ページ]
[翻訳ページ]
翻訳文にマウスオーバすると原文が表示されるので確認が容易です。
■単語辞書
マウスオーバによる辞書引きも併用が可能です。
■結果
ワンクリックで任意のWebページの翻訳が可能です。
翻訳結果はまだまだですが原文との併用で内容を確認できます。
Web以外に「テキスト翻訳」や「翻訳して検索」など他にも使える機能あります。
スペースをセーブのためにツールバーは非表示にできます。
