Info kplace.plala.jpから移設しました

PDF文書タイトル文字化け

作成日: 2022/12/10

■目的

WebサーバーにアップしたPDF文書のタイトルの文字化けに対応します。

■現象

WebサーバにアップのPDF文書をブラウザで見るとタイトルが文字化けしています。
PDFの作成はMicrosoft Print to PDFによるもので、この時点ですでに文字化けです。
pdf title

■推定原因

Microsoft Print to PDFのバグまたはタイトル出力での文字コード相違と思われます。

■対応

Microsoft Print to PDF以外の変換を利用します。
今回は[名前を付けて保存][ファイルの種類=PDF]で出力し解消です。
save as pdf

■PDFタイトル

PDF文書のタイトルは変換前の文書と当然同じで、空欄ならファイル名で補完されます。
Wordなどの文書タイトルは任意に設定可なので、結果的にPDFのタイトルも任意です。
以下は元の文書がWord 2021の文書のタイトル設定のサンプルです。
  1. Wordで[ファイル][情報][プロパティ][詳細プロパティ]より設定画面を開きます。
  2. [ファイルの概要]タブで[タイトル]欄にタイトルを入力し[OK]をクリックしたら文書を保存して終了です。
title setup

■結果

　 blog 　　 MovableType